幾年前，我和大衛·赫爾姆（David Helm）共進晚餐，他是《解經式講道》（Expositional Preaching）一書的作者，也是西緬基金會（Charles Simeon Trust）的創始人，這可能是目前最好的講道人培訓事工。他提到，他對以福音爲中心的講道越來越流行感到擔憂。
什麼？爲什麼會這樣? 以福音爲中心的講道不是好事嗎？
他回答說：「因爲這就本末倒置了。」赫爾姆擔心年輕的傳道人會變得懶惰，不密切關注他們的文本，太快聯繫到基督。他們不會做仔細的解經工作；也不會宣講他們特定文本的重點；也不會以負責任對待正典的方式引向福音。換一種說法，他們會寓意化解經。
當然，這不是當代講道的唯一問題。有些傳道人根本不傳福音。還有一些人沒有把文本應用到整個教會中去。還有一些人沒有尊重文本特定的體裁，擁有糟糕的聖經神學，或者講道中不提榜樣。本期內容從Colton Corter對今天講道的概述說起。他聽了美國最大的幾間福音派教會近20個小時的講道，然後把聽到的內容寫下來。這既讓人沮喪，又很重要。再看看Robert Kinney、Ed Moore、Keith Collier、Jason Hood和Sam Emadi的文章。
我們對講道流派採取了照相底片（還記得那些嗎？）的方法——「不要如何講道......」——把重點放在今天的傳道人看來相當普遍的錯誤上。我們的目標並不是要過分批評，而是提供一個指南，讓我們發現任何人都可能不知不覺中落入的陷阱。
本期刊最後提供了一些關於講道的建設性建議，包括David Schrock的一篇內容厚重但絕對重要的文章，以及Mark Vroegop、阿倫·麥尼科夫（Aaron Menikoff）、Matt Haste和安迪·普利姆（Andy Prime）典型的、有益和充滿智慧的文章。另外，不要錯過里根·鄧肯（Ligon Duncan）,提摩太·坎特雷爾（Tim Cantrell）和Ryan Fullerton對幾篇著名講道文章的鼓勵性的思考。
同爲牧者的弟兄，我們必須仔細留意我們的講道。神所傳的道，藉著神的靈作工，是神的教會成長的主要工具。事實上，神的道是世上最有能力的。神通過他的話語創造了宇宙，他也在通過他的話語創造宇宙（創1:3；林後4:6）。
神通過我們的耳朵使我們個人和地方教會成長。這就是爲什麼在耶路撒冷的使徒們要求其他人照顧寡婦的需要，解決教會中的合一問題——這是兩件至關重要的事情！他們知道他們必須專心祈禱傳道。
如果你是你的教會中主要的講道牧師，你的優先事項是否與他們的優先事項一致？
你的教會需要講道
聖經中的講道
「不可偷盜」，以及其它並非我原創的講道要點：關於牧師剽竊的一些思考
如何傳講
發刊詞翻譯：路程。
本期翻譯志願者有：張夢婷，侯淑婧，韓冰，鹹燕美，王清彥，張雲軒，王怡，李謙軒，穎嘉，韋柳萍，劉柳，季方，厲曉，申佳可，王悅，梁曙東。特此感謝
