原文標題與鏈接：Seminary Smarties — Now Showing At A Website Near You

翻譯：鹹燕美

聖經訓練機構（BiblicalTraining.org，以下簡稱BT）的最初設想是作爲長老培訓的資源，讓人們能在此免費獲得最好的福音訓練。但自從上線之後，它走得更遠，我們希望能以英文提供出色的神學院水平的教育，並一如既往地免費。

【編者按：聖經訓練機構網站的內容與以下文章描述略有不同，原有四個版塊已被更新。但是網址不變，文章內提到的資源仍然可以在網站內找到，並且增添了更多新的內容。】

BT網站的內容分爲四個版塊。

（1）耶穌生平，面向非信徒用友好的傳福音方式來演繹約翰福音。

（2）初信造就，爲初信者提供可以自學的12堂課程，當然最好有人指導。附有250頁的手冊幫助初信者進行屬靈操練。

（3）領導力教育，提供完整的神學課程，由眾多來自傳統福音派的最優秀老師教授。可以聆聽羅伯特·斯坦恩博士（Dr. Robert Stein）的釋經學，道格·斯圖爾特博士（Dr. Doug Stuart）的舊約，保羅·豪斯博士（Dr. Paul House）的舊約神學，布萊恩·查普爾博士（Dr. Bryan Chapel）的講道學，布魯斯·韋爾博士（Dr. Bruce Ware）的系統神學，以及其他資源。

（4）基礎學習，是較爲短期的課程，針對想了解領導力教育版塊中各主題的平信徒。例如，你可以收聽比爾·孟恩思博士（Dr. Bill Mounce）的新約課程，該課程設計爲在其他教會均可複製的形式（稱爲聖經訓練學院）。

你還可以像使用自己的材料一樣，用BT的資源創建個人課堂。所有在線課程爲多種格式（包括mp3）的音頻文件，部分配有文字版和/或提綱。BT現已被全世界130多個國家的人們使用。

雖然已是大學和神學院的教授，現在也作牧師，我仍然發現領導力培養是一個困難卻又亟需解決的問題。我認爲領導力培養要從四方面著手：聖經內容；聖經神學；品格；以及技能。BT提供了前兩方面需要的所有資源，而我們在課堂中實踐的是另外兩方面（儘管我們現在已經有了在線的聖經學習技巧）。

如果你是牧師，我建議選擇一些課程或是課程的部分內容，讓你們的長老和「準長老」（elders-in-training）收聽講座，然後在一致的基礎上展開討論，不僅要討論講課的內容，也要討論內容的應用和影響。我們教會使用了一套主日學的課程來推動這樣的討論。

眾所周知，長老和教會中其他角色的區別之一就是長老要「善於教導」（提前3:2）。聖經訓練機構的目標就是幫助那些原本沒有時間，金錢或途徑接受良好福音培訓的長老，使他們成爲更好的老師。我們希望課程免費反映的不是教師的質量，而是他們建立基督教會的願望。

作者簡介

比爾·孟恩思是非盈利組織聖經訓練機構（BiblicalTraining.org）的總裁，該機構在當地教會提供世界級的門訓教育資源。他是現居於華盛頓州瓦休戈市（Washougal, Washington）的作家。

許可聲明：你可以各種形式使用、複製與分發本文，但不允許修改文中內容（更正翻譯錯誤除外），不允許收取超過複製成本的費用，並且分發不得超過1000個拷貝。如果要在網絡或郵件中轉貼，請務必保留譯文鏈接。任何例外需徵求九標誌中文事工的許可。請在分發時保留本許可聲明和以下信息：9Marks網址：http://cn.9marks.org，電子郵件地址：chinese@9marks.org，免費電話：(888) 543-1030。