狄馬可最近在有關宣教主題的講道開頭分享了這個例證：
曾經有人發明了一種非常好喝的飲料，它帶給人非常積極的效果。每個人都很愛喝。它不僅好喝，而且很健康！
市場顧問看見無限的商機。這種飲料可以在全世界各地大賣！所以，他們說服了發明飲料的人將市場拓展計劃交給他們。
幾週之內，無數瓶飲料投放市場，先是在鄰近的城市，然後推向全國。他們找了幾個喝過飲料的人宣傳，大量投放廣告傳播。
然而，當人們搶購到飲料、打開來喝，他們卻大失所望。飲料味道不錯。但是並非之前朋友、或者廣告宣傳那樣好。和超市裡賣的其它飲料差不多。
當飲料的發明者聽到人們的反饋，他無法相信。他的產品從未失敗過。怎麼會出現這種情況？他來到店裡買了各種規格的自己的飲料，打開一瓶喝。
然後真相大白了。
爲了大量而快速地製造並銷售這種飲料，市場顧問改變飲料配方並且降低成本，這導致飲料完全變了味。
但是現在，他向整個國家介紹他飲料的機會已經喪失了。整個過程一開始有個問題——沒有人瞭解他的飲料，而現在他遇到了更糟糕的問題——每個人都知道了這個飲料。或者，至少他們覺得他們知道！但是他們嚐到的是假貨。這個人是否永遠失去了他的機會？
狄馬可用這個寓言作爲有關宣教信息的結語：
毫無疑問，因爲很多人打著「更快將福音傳給更多人」的旗號，最終使得「真福音」的信息大打折扣，這讓耶穌頒佈的將福音遍傳世界的大使命變得更具挑戰。他們確實在一些信息傳播的「快速增長」這一點上取得了成功，但是卻使那信息變得模糊。
只有熱心、缺乏知識會傷害宣教事工；這甚至會帶來咒詛（見羅10:1-3）。然而很多情況下，教會誤以爲他們對事工的熱誠可以彌補任何事工方法的缺欠。福音遍傳的緊迫性尤其會導致草率的、不健康的和愚昧的宣教事工。
宣教事工中真正需要的是健康的教會，以及教會在事工中的首要性的異象。在本期九標誌期刊中，我們會探討今日宣教中的一些問題，尤其是教會的角色。
接著，我們會討論，教會應該具體做什麼來智慧地參與宣教事工？我們會在期刊第二部分回答這個問題。
本期期刊中有太多議題可以討論，但是盼望這些內容爲牧者的討論提供有幫助的起點。也許可以從Aubrey的文章開始。他告訴我們宣教可能犯的錯誤。史麥克（Mack Stiles）然後提供了對應的內容：健康教會參與宣教的畫面。
我們禱告神可以使用本期內容幫助教會更忠心地完成大使命，直到地極。
發刊詞翻譯：路程。
本期翻譯志願者有：劉成壁，張雲軒，陳昊，張夢婷，侯淑婧，王悅，劉立君，韓冰，張金星，孫雯，梁曙東，王清彥，鹹燕美，申佳可，鄭悅。特此感謝！
