抹掉差異看上去很安全。如果你把男人和女人「一視同仁」，你就不需要冒任何得罪人、限制人或阻礙人的風險。

但是，假如神的確把男女造得不同呢？如果這根本不是限制的問題，而是神對不同肢體獨特的旨意呢？我猜你會說，這樣想的人是把自己的眼睛給限制了以至於看不見，或者把耳朵給束縛了以至於聽不見，但這樣說未免太一廂情願了。

西方文化中的平權主義懷揣著美好的動機，想要抹掉男女性別的差異。他們期待人們穿中性的衣服、噴著中性的古龍水，扮演中性的角色和活著一種中性的生活方式。男女角色鮮活獨特的差異，有如鮮豔的調色板，被平權主義粉碎揉成一團灰暗色調的淤泥。

如果你願意，你可以這麼做。但是我們認爲神的創造和旨意更美好。這也是本期九標誌期刊爲何專注於如何切實牧養姊妹的原因。我們期待反映出神對姊妹在教會生活中獨特、美好的旨意，並給出如何牧養她們的具體建議。

本期目錄：

1. 爲什麼互補主義對門訓來說至關重要

2.  門訓弟兄與門訓姊妹

3.  牧師們如何爲事工裝備姊妹

4.  性別的起源與教會中的女性角色

5.  徵募：更多年長婦女教導年輕婦女

6.  致年輕媽媽：事奉，罪疚感，和人生的各個時期

7.  女性可以擔當牧師嗎？

8.  書評：《從舊約傳講基督》，桂丹諾

發刊詞翻譯：路程。

本期翻譯志願者有：餘麗君，聶潔敏，高蒙恩，邢凌，邱晴晴，王清彥，王悅。特此感謝！