這個秋天，我讀了提摩太·拉尼亞克的書：《合我心意的牧者》（Shepherds After My Own Heart），這本書提供貫穿整本聖經的關於牧人之隱喻的聖經神學（我對此書的書評在下面的鏈接中）。當我讀此書時，我一直在想，他應該寫一本給長老的指導手冊。我甚至打算給拉尼亞克教授寫電子郵件，告訴他這個很棒的提議——其實我不認識他。

亞保羅幫助我省下這個工夫。他從拉尼亞克細緻的研究中得到幫助，並改寫裡面的內容，將其分爲四個部分給自己教會的長老們學習。而我則將這些課程收編進期刊中。亞歷山大的課程對象並非網絡受眾。裡面的內容很長，而且包含很多聖經經文。牧者們，我推薦你們把這些課程打印出來，帶著思考來閱讀他們，然後與你的長老們分享。它們描述了神所呼召的長老們應有樣式的核心意義。

舒馬特和其他國會山浸信會的長老們給大家一些提醒，面對事奉的許多困難挑戰，如何活出一個長老應有的樣式。最後我相信，安泰博關於「跟隨長老」的文章值得被貼在教會的公告板上。它會幫助你和你的會眾，並且榮耀神。當你真的這麼做時，就會理解我的意思。

本期目錄：

第一部分：訓練長老

1. 牧養課程1：上帝，摩西和大衛
2. 牧養課程2：耶利米書和以西結書
3. 牧養課程3：福音書
4. 牧養課程 4：使徒行傳，彼得前書和啓示錄
5. 在線神學院——就在你身邊
6. 書評：《合我心意的牧者》
7. 書評：《天命與你》
8. 書評：《深思熟慮的教會》

第二部分：和長老一同成長

1. 健康的教會成員：跟隨領袖
2. 長老之間的差異與爭執
3. 長老們的經驗之談
4. 給傳道人安息
5. 給新長老的忠告

本期翻譯志願者有：路程，何之是，徐震宇，王清彥，鹹燕美，張金星，葉珊珊，謝昉，梁曙東。感謝你們在基督裡的同工。