原文標題與鏈接：Churches Raising Up Pastors - Bethlehem College and Seminary

翻譯：聶潔敏

教會興起牧者——伯利恆大學和神學院

九標誌事工緻力於幫助越來越多的教會和牧師擔負興起下一代牧者的職責。爲了幫助廣大讀者對這一事工有更爲直觀的認識，我們探訪了幾個機構並觀察他們是如何完成這一使命，這些機構都和至少一個或幾個地方教會有著緊密的聯繫。無一例外，每個機構都回答了以下這相同的18個問題。

• 伯利恆學院和神學院（以前的伯利恆學院，The Bethlehem Institute），明尼阿波利斯，明尼蘇達州
• 國會山浸信會，華盛頓DC
• 查爾斯西緬基金會，芝加哥，伊利諾斯州
• 康希爾培訓學校，倫敦，英國
• 交託事工，德班，南非
• 湖景浸信會，奧本，阿拉巴馬州
• 事工培訓戰略學校，悉尼，澳大利亞
• 至高恩典教牧學院，蓋瑟斯堡，馬里蘭州

下面是伯利恆大學和神學院的回答（由湯姆·斯特勒提供）。 BCS（伯利恆大學和神學院，以下簡稱BCS）在明尼蘇達州的明尼阿波利斯市。

1.機構名稱

伯利恆大學和神學院（曾經的名稱是伯利恆學院學院）

2.創立時間

伯利恆學院學院始建於1998年，BCS在2009年的8月招收第一批道學碩士入學，於2010年招收第一屆文學類本科生。

3.這個機構與地方教會的關係是什麼？

伯利恆學院是伯利恆浸信會的一個事工部門，BCS是一所由長老理事會領導和授權的以教會爲基礎的大學和神學院。

4.每學期或每學年有多少學生？

今年我們有24個神學生，我們預計用四年的時間將道學碩士的學生數增長到大約50至60人。

5.這個項目爲期多久？

神學院最起初的教學規劃是兩學年的，但我們最終卻在2009年開始了爲期四學年的教學計劃。

6.項目收費嗎？學費多少？

我們神學院期間的見習項目計劃從各個神學院獲得50個學分，整個計劃將花費$5800，若是獲得超過100個學分將僅僅花費$14,000。

7.是全日制嗎？學生被許可/要求同時進行其他工作、學習嗎？

兩者都是，學生允許累計工作時間每週不超過20小時，但我們希望時間更少些。作爲他們事工培訓的一部分，需要他們作爲志願者完成每週至少5小時的工作，也可以選擇更多的工作。有些學生每週有不超過20小時的的帶薪實習活動。

8.提供住宿麼？住宿費多少呢？

我們幫助學生提供住宿的機會——一些可以在牧師或者長老家裡，其他的可以在教會附近選擇住宿房子。單身的學生可以租到每月$300的房子。結婚的夫婦每個月花費$500-$1200可以租到幾乎任何地方的房子。有的學生會找到提供住宿或減租的看守的工作。

9.這個項目目標是什麼？

我們真誠祈禱的目標是伯利恆神學院的學生能夠通過道學碩士的全部教學計劃內容。

• 對聖父聖子聖靈三位一體上帝的愛逐漸增多
• 擁有更多的技能傾其畢生進行有果效的希伯來文和希臘文解經，相信聖經是上帝無誤的話語，是信心與順服僅有的全然可靠的基礎。
• 越來越多明白上帝在整個創造中的旨意和主權，就越發喜樂於基督耶穌救贖拯救的福音。
• 擁有熟練精準講述聖經故事的能力。對平信徒而言，這樣的講述就好像是打開了上帝救贖歷史的整個時間表，這對他們來說是很好理解的。
• 能夠精準熟練地藉著系統神學講述上帝創造救贖的這個過程，這樣的講述，對普通人而言是很好理解的。
• 明確並全身心地投入到改革宗信仰，帶著榮耀神的洞見，擁有基督徒喜樂主義的馨香之氣。。
• 逐漸增多對屬基督的普世和地方教會的愛。
• 感謝教會擁有豐富的歷史，被其成功的歷史所鼓舞，以及被其偉大的老師們所影響，爲他們的失敗憂傷，並做出明智的抉擇，並認真明智地參與解決當代面對的挑戰。
• 倚靠聖靈的大能，在宣講和教導上帝話語的時候能夠靈巧和充滿激情地探究神的話語。
• 無論神呼召他到何處，都能深化洞察聖經不變真理的實際應用，並結合千變萬化的文化處境中。
• 在牧養人類靈魂的事工中擁有謙卑柔和的信心，而且願意破碎自己，不斷認罪悔改，更新自己的屬靈生命。
• 爲能使神國的福音在當地或者是世界每一個部落、種族、國家能夠得到廣傳而盡心盡力地勞累，特別是在基督最不爲人所知的地方。
• 在跨文化環境中能夠真誠願意推動或從事教導上帝的話語的工作，尤其是在那些很少或從沒有受到過神學訓練的地域。
• 作爲一個單身者，或一個丈夫，一個父親，兒子，兄弟，叔叔，爺爺，一個牧師，傳教士，鄰居，公民，或任何上帝賦予的角色，傳講福音的動機都是爲了榮耀上帝。
• 因著基督愛的緣故，伯利恆神學院的同學間、校友間，以及學生與導師，牧師，宣教士和伯利恆浸信會的成員之間有著美好的關係。
• 教會中的長老們有著與基督耶穌相似的性情，爲人被眾信徒所熟知，且對同事友好正直。

10.申請過程涉及到什麼？

填寫申請表格，並由12月1日前寄送成績單（八月錄取以後的），你的牧師，導師，朋友的評定書，配偶的支持書，著寫的文章和寫作

樣本。一旦這一切順利通過之後，我們會通過電話或親自面談再進行兩次面試。然後由伯利恆神學院理事會做出相關決定。

11.請問能否從學生的角度，簡單說明一下項目是怎樣開展的？

學生每週有9到11小時的課程，外加20小時的課外學術功課。

12.學生每週要完成什麼樣的責任？

要求學生每週至少有5小時事工訓練時間; 而且每隔一週需要與屬靈導師面談一次。

13.對於學生而言，還有哪些其他額外的機會和責任嗎？

非常歡迎學生參加任何長老會議或教牧同工會議，陪同牧師在外的一些牧養事工，參加短期跨文化教學之旅等。

14.對於這個項目而言，會有多少牧師參與其中？他們會如何參與？他們會投入多少時間精力？

全體牧師人員都參與到這項事工中，約翰·派博牧師教導福音講道和實踐神學課程，每週定期的與學生在共進午餐時間進行非正式的「桌談。」

其餘的牧師們每人會牧養1-3名學生，每人會有2個小時的指導式講演課程。他們也會通過多種其它方式參與到其中。

15.在這個項目中，會有多少非牧職人員參與？他們會做些什麼？

BCS目前在職的受薪職員如下：執行主任，教務主任，副教務主任，行政人員與會計，助教，舊約講師，兼職教授等等。

16.完成這個項目會收穫些什麼？

這個教學項目爲弟兄進入地方教會的長老職位或者宣教工場打下了良好基礎。同時也很好地預備他們用自己的母語去嚴謹地按正義講解聖經。這個項目激發了那些透過耶穌基督得喜樂的人對神在萬物中至高權柄的熱情。它將幫助人們頭腦與心靈一致地愛基督的新娘—教會，並吸引上帝所揀選的在各民各族中的百姓。伯利恆神學院也一直在預備我們學員的妻子們，讓她們作爲同工服事到這項偉大的事業中。爲了相互指導、支持和互動，她們每個月都會見面兩次。她們也會被邀請去學習一些英文聖經課程，跟她們丈夫所學習的一些課程相互呼應。

17.有哪些不易實現的地方？

到今年爲止，伯利恆學院的畢業生要完成他道學碩士，必須要在神學院階段完成系統神學和教會歷史課程，。從明年秋天我們學院將親自致力於提供整個道學碩士課程。

18.畢業後的學生現在都在哪裡呢？他們在從事什麼工作呢？

自從2000年以來，伯利恆學院已經有8屆學生完成了神學院的本科畢業要求（共75名畢業生），其中一些人選擇了在其它學校做進一步的深造學習，另一些人目前已經作爲牧師、教會植堂者、宣教士，大學或神學院的教授，校園團契和城市的福音機構的同工。還有幾個我們的畢業生已經到劍橋，達勒姆，牛津大學，聖安德魯斯，美南浸信會神學院，哈佛大學，波士頓大學和惠頓攻讀博士學位了。

許可聲明：你可以各種形式使用、複製與分發本文，但不允許修改文中內容（更正翻譯錯誤除外），不允許收取超過複製成本的費用，並且分發不得超過1000個拷貝。如果要在網絡或郵件中轉貼，請務必保留原文與譯文鏈接。任何例外需徵求九標誌中文事工的許可。

請在分發時保留本許可聲明。9Marks網址：cn.9marks.org，電子郵件地址：chinese@9marks.org。