這是九標誌中文事工的一個里程碑！感謝神的恩典與諸位翻譯志願者的努力，「九標誌事工」的精華文章已經翻譯完畢。現將這些精華文章薈萃於此，盼望對關心教會健康的領袖們有所幫助。九標誌精華集就好象一個「入門手冊」，幫助讀者在較短時間內對「健康教會」有總體的認識與把握。

I. 釋經講道

• Mike Bullmore: 釋經講道的聖經依據
• Aaron Menikoff: 如何向既有教會成員，又有非成員和慕道友的會眾講道
• Mark Dever: 向無知者、懷疑者和罪人講道
• 問答 | Q&A: 何謂「釋經式」講道？
• 問答 | Q&A: 爲什麼我們建議牧師採用釋經式講道？

II. 基於聖經的神學

• Thomas R. Schreiner: 講道與聖經神學101
• 問答 | Q&A: 新約的作者如何看待正確教義的重要性？
• 問答 | Q&A: 爲什麼基於聖經的神學在基督徒的門徒訓練和其生命成長中至關重要？
• 問答 | Q&A: 我該如何提高對聖經神學的理解？

III. 福音信息

• 問答 | Q&A: 什麼是福音？
• 問答 | Q&A: 虛假的福音都有哪些？
• 問答 | Q&A: 福音要解決的最根本問題是什麼？
• 問答 | Q&A: 信靠基督是唯一的得救之路嗎？

IV. 悔改歸主

• Jared Wilson: 歸信之美
• Jonathan Leeman: 歸信中的群體因素
• 問答 | Q&A: 什麼是悔改歸主
• 問答 | Q&A: 教會對於悔改歸主有合乎聖經的看法會對教會生活帶來哪些實際的改變？

V. 福音佈道

• 問答 | Q&A: 什麼是傳福音？
• 問答 | Q&A: 誰應當傳福音？
• 問答 | Q&A: 實際傳福音當中的一些糟糕例子
• 問答 | Q&A: 有沒有一些實際指導幫助更好地傳福音？

VI. 成員制度

• Matt Chandler: 教會成員制符合聖經嗎？
• Jonathan Leeman: 委身教會成爲成員的十二個重要理由
• Matt Schmucker: 清理成員名單
• 問答 | Q&A: 基督徒都應該加入教會的聖經依據是什麼？
• 問答 | Q&A: 什麼是「有意義的教會成員制」？
• 問答 | Q&A: 我怎樣帶領教會走向有意義的成員制？

VII. 教會紀律

• Jonathan Leeman: 教會紀律入門
• Mark Dever: 「別這麼做！」——爲什麼不應該馬上執行教會紀律？
• 問答 | Q&A: 什麼是教會紀律？
• 問答 | Q&A: 何時應該執行教會紀律？

VIII. 門徒造就

• 問答 | Q&A: 原則上來說，門訓應該如何進行？
• 問答 | Q&A: 實踐上來說，我該如何透過門訓造就其他基督徒？
• 問答 | Q&A: 教會應當將門訓主要視作一套「程序」還是一種「生活方式」？
• 問答 | Q&A: 作爲教會領袖，怎樣才能在教會中促進門訓的文化？

IX. 教會帶領

• Phil Newton: 從執事治理的教會走向長老治理的教會
• Benjamin L. Merkle: 聖經中執事的資格和責任
• 問答 | Q&A: 什麼是教會的長老職分？
• 問答 | Q&A: 非得用「長老」和「執事」的稱謂嗎？

入門文章

• 問答 | Q&A: 如何定義和評估事工的成功與否？
• 問答 | Q&A: 哪些事對年輕的傳道人最重要？

集體敬拜

• 問答 | Q&A: 我們應該怎樣敬拜神？
• 問答 | Q&A: 新約聖經如何記述基督徒聚會該有的樣式？

牧養事工

• 問答 | Q&A: 牧者可以用哪些實際的方法訓練年輕人預備進入事工？
• 問答 | Q&A: 牧者在哪些事上不能妥協？

宣教事工

• 問答 | Q&A: 大使命對地方教會有什麼要求？
• 問答 | Q&A: 什麼是成功的宣教事工？怎樣評估？

教會教義

• 問答 | Q&A: 基督徒需要擁有多少神學共識才能夠在事工中同工？
• 問答 | Q&A: 我們如何判定哪些教義比較重要而哪些教義不那麼重要？

文化

• 問答 | Q&A: 如何做到合乎聖經的處境化？
• 問答 | Q&A: 如何區分合乎聖經的處境化和不合聖經的妥協？

其他精華

• Mark Dever: 再思牧養成功之道
• Mark Dever: 如何改變你的教會
• Mark Dever: 榜樣的力量
• Mark Dever: 我的想法是怎麼改變的：地方教會的重要性
• Jonathan Leeman: 要愛教會勝過愛教會的健康
• Bobby Jamieson: 聖經怎樣看重教會的復興
• Greg Gilbert: 對「密謀」與「煽動」教會成員的渴望