• 紀律聽起來似乎是一個消極的話題。這個詞讓人想到凌晨五點鐘的鬧鐘、無止境地做俯臥撐，或忍受責打。這些聽起來確實不太令人嚮往！
• 然而，只有驕傲的人才會認爲自己已經完美無缺。謙卑使我們意識到，我們仍在被塑造的過程中。我們可能需要啓發，可能需要醫治，甚至需要被糾正、挑戰，乃至被徹底拆毀重建。換句話說，我們都離不開紀律的塑造。
• 許多紀律其實是積極且具有塑造性的：支撐樹木茁壯生長的籬笆樁、自行車輪上的輪輔，以及音樂家日復一日的刻苦練習。
• 紀律爲我們的成長塑造形態並指引方向，無論是身體、心智還是屬靈層面。凡是能夠教導、訓練、糾正、指引、建立、完善、淨化、輔助或提升我們的事物，都屬於紀律。
• 挑戰性問題：你在生活中能多大程度地接受神的紀律，尤其是當祂藉著他人來塑造你時？

本文改編自狄馬可的《健康教會九標誌》（Nine Marks of a Healthy Church）一書。

譯：DeepL/STH；校：JFX。原文刊載於九標誌英文網站：Why is 「discipline」 not a negative but a positive thing?