狄馬可（Mark Dever）在準備講道時，會使用他所謂的「應用表格」（application grid）作爲工具，幫助他思考講道的每個要點與救贖歷史的其他部分、基督的位格和工作之間的關係，以及如何應用於不同類別的聽眾。請看這裡的應用表格。

我們的目的並不是要在填寫表格時使用每一個可能設計出的應用點；它只是一種工具，迫使講道人在準備講道時思考針對不同群體的應用。

無論講道人是否使用這樣的表格，我們都鼓勵牧師在每次講道時思考不同類別的應用和人群。這樣做可以幫助會眾學習如何將聖經應用到他們生活的不同領域。

譯：DeepL/STH；校：JFX。原文刊載於九標誌英文網站：What’s this 「sermon application grid」 that 9Marks keeps talking about?